La publicación del texto que presentamos hoy en la traducción en españoll sé remonta a poco más de hace un año.
Cuando la evolución del sangriento conflicto en Siria, en marcha desde 2011, estaba marcado por la agudización del enfrentamiento entre Rusia y Turquía y todavía resonaban los ecos de la masacre terrorista que, en el Bataclan, habia golpeado nuevamente al corazón de París, pocos meses después dl ataque contra la sede de Charlie Heddo.